Instalacja oprogramowania Electrolux Esi 604 jest prosta i szybka. Przede wszystkim, zaleca się, aby pobrać i zainstalować najnowszą wersję oprogramowania. Następnie, należy uruchomić instalator i postępować zgodnie z instrukcjami ekranowymi. Podczas instalacji, ważne jest, aby wybrać wszystkie opcje instalacji, aby mieć pełne wykorzystanie sprzętu. Po zakończeniu instalacji można uruchomić program i od razu rozpocząć korzystanie z jego funkcji. Ważne jest, aby upewnić się, że wszystkie aktualizacje systemu są zainstalowane, aby zapewnić najlepszą wydajność oprogramowania.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja instalacji oprogramowania Electrolux Esi 604
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Dishwasher
INSTRUCTION BOOK
Model ESI 604
GB
152991 81/0 0/0398
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of safety. You MUST read it caStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Contents For the user For the installer Important safety information 2 Installation instruction 23 Technical specifications 23 Guide to use the instruction book 3 Water supply connections 24 Description of the appliance 4 Water outlet connection 25 Electrical connection 26 The control panel 5 Building-in 27 Before use 6 Levelling 27 Setting the water softener 6 The furniture door 28 Rinse aid 8 Adjusting the door balance 29 Use of detergent 9 Securing under a counter 29 Using your appliance 10 KStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Description of the appliance Water hardness adjustment Levelling spacers Upper basket Upper basket stop Upper spray arm Large filter Lower spray arm Salt container Central filters Lower basket Detergent Cutlery dispenser basket Rating plate Control panel Rinse aid dispenser IN46 PDA02UK 4Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
The control panel 12 3 4 1. On/Off indicator light 3. Door handle To open the door press the catch in the top of the recess and pull toward you at the same time. To close the door simply push it. 2. On/Off pushbutton On By depressing this button the machine starts operating 4. Programme selector dial and, at the same time the On/Off indicator light illuminates. To select a programme, turn the programme selector Off dial clockwise, making sure that the marker on the When the washing programme hasStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Before use Before using your dishwasher for the first time: + ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions + remove all packaging from inside the appliance + set the water softener + fill the salt container + fill the rinse aid dispenser. Setting the water softener The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove minerals and salts from the water supply, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Filling with salt Salt must be used from level 2 upward. Only use salt specifically designed for use in dishwasher. All other types of salt not specifically designed for use in dishwasher, specifically table salt, will damage the water softener. Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes (not the Rinse and Hold programme). This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled, remaining on the bottom of the machine for any periStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
1 1 2 2 3 3 4 4 5 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, spot and streak free drying. The dispenser, which is positioned inside the door, holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with Rinse Aid: 1. Open the container by turning the lid (A) anticlockwise. A 2. Add the rinse aid until the container is completely full (approx. 110 ml). The indicatorStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. D We recommend the use of Finish detergents which are available in the following options: Finish Double Action Tablets. Each tablet has the exact amount of detergent required, simply place in the dispenser. Finish Powder recommended for every day use. Finish liquid Gel ideal for every day use. As the gel is DE07 extra gentle is it recommended for fine bone china. To fill the dishwasher with detergent proceed as fStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Using your appliance Loading your appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not load very small items which can fall through the baskets. Open the door and slide out the baskets to load the dishes. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates (up to 27 cm in diameter), salad bowls, cutlery etc. Serving dishes and large lids should be arranged around theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
The cutlery basket Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutlery such as carvings knives must be positioned horizontally in the upper basket. Take care when loading or unloading sharp items such as knives. Cutlery should be placed in the removable cutlery basket with the handles facing downwards. If the handles protrude from the bottom of the basket, obstructing the lower spray arm, load the cutlery with the handles facing upwards.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses; Glasses with long stems can be placed upside down in the raised cup racks. Larger plates (dinner plates up to 24 cm in diameter) must be loaded in the front part of the upper basket. Light items (plastic bowls etc. ) should be loaded in the IEC 436 / DIN 44990 US30 upper basket and arranged so they do not move. When loading the dishes, enStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Hints and tips To save energy Items not suitable for dishwashers: Place dishes in the machine immediately after every meal and wait until the dishwasher is full before The following items should not be washing. washed in the dishwasher (unless they If necessary run the Rinse and Hold programme (see are sold as dishwasher proof): "Washing Programmes" chart on the following page), - Cutlery with wooden or horn handles or so that any food scraps do not become caked on the glued parts dishes whileStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Washing programmes Recommended quantity Starting Required Programme Degree of soil Cycle of detergent pushbuttons position of the and description on the in the programmer type of load dispenser lid dispenser Heavy soil. Cold prewash POWER * Crockery, On Main wash up to 65°C WASH POWER WASH cutlery pots and 2 cold rinses Off 25 g 5 g 65°C 65°C pans 1 hot rinse up to 65°C NORMAL Normal soil. Main wash up to 65°C On 2 cold rinses WASH Crockery and 25 g / NORMAL WASH Off 1 hot rinse up to 65°C 65Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Operating sequence 1. Check the filters 8. Start the programme Ensure they are clean and properly positioned Depress the On/Off pushbutton. The On/Off (see cleaning instructions). indicator light comes on and the machine will start. Check that there is rinse 9. At the end of the aid and salt washing programme At the end of the washing programme the dishwasher stops automatically. The On/Off 3. Load the dishes indicator light remains on until the On/Off Remove any scraps of food. puStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Maintenance and cleaning Internal cleaning Ensure that the seals around the door, the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend the use of Finish Dishwasher Cleaner every 3 months or run a 65°C wash without dishes using detergent. Regular use of Finish Dishwasher Cleaner cleans inaccessible parts, eliminates unpleasant food odours and helps prevent the build-up of limescale. Cleaning the central filters (After each wash) Inspect the central filtersStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc.... ). Prolonged periods of non- operation If you are not using the machine for any period of time you are advised to: 1. Unplug the appliance and then turn off the water; 2. Fill the rinse aid dispenser; 3. Leave the door ajar to prevent the formation of any unpStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed below. Symptom Solution The machine will not start n The door has not been properly closed. n The plug is not properly inserted in the power socket. n Check the plug fuse. n There is not current at the socket. The dishwasher does not fill with water n Ensure thStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model and serial number. This information can be found on the rating plate located on the right hand side of the dishwasher door (see picture). Prod. No......... Ser. No.......... Service and spare parts Mod......... RA01 In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Electrolux Service Force Centre by telephoning: 0990 929929Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Guarantee Conditions Standard guarantee conditions We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: • The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. • The appliance hasZmywarka ELECTROLUX ESI 45010X zapewnia skuteczność zmywania w klasie A. Natomiast skuteczność suszenia w klasie A. Elektroniczny programator zapewnia szybkie i łatwe sterowanie urządzeniem. Według producenta zmywarka zużywa 0, 8 kWh/cykl energii. Zmywarka posiada standardową szerokość 45 cm. Zmywarka posiada 5 programów zmywania. Dodatkowo urządzenie umożliwia zmywanie w 5 temperaturach. Zmywarka posiada pojemność 9 kompletów naczyń. Na wyposażeniu zmywarki są: System suszenia Turbo, Przepływowy ogrzewacz wody. W przypadku zużycia wody, producent deklaruje wielkość 13 litr. /cykl. Moc całkowita urządzenia wynosi 2000 W. Obudowa zmywarki jest kolorze nd. Urządzenie pracuje w klasie energetycznej A. Zewnętrzny panel sterowania umożliwia szybkie uruchomienie zmywarki. Zmywarka jest dosyć cichym urządzeniem, poziom natężenia dźwięku wynosi 47 dB.
Ściągnij obszerną i pomocną instrukcję obsługi do zmywarki ELECTROLUX ESI 45010X (45cm).Przewodnik użytkowania został dodany 23. 11. 2010.Dostępne języki instrukcji obsługi do tego modelu: angielski, polski.Dowiedz się za darmo, jak poradzić sobie z obsługą ELECTROLUX ESI 45010X (45cm) i poznać jego ukryte funkcje.Całkowity rozmiar pliku PDF instrukcji obsługi wynosi 1. 2 MB.Do tej pory instrukcja została pobrane przez 0 osób.
instrukcja obsługi do zmywarki ELECTROLUX ESI 45010X (45cm)
Pobierz instrukcję PDF w języku: EN
Ilość pobrań: 0instrukcja obsługi do zmywarki ELECTROLUX ESI 45010X (45cm)
Pobierz instrukcję PDF w języku: PL
Ilość pobrań: 0
Powyższe instrukcje są jedynymi w wersji elektronicznej, które dostarczane są przez producenta.Jeżeli nie pomagają Ci one w rozwiązaniu problemu, możesz skorzystać z naszej pomocy na naszejgrupie na Facebooku - Testerzy VideoTestów.
| Zasilanie | |
| Klasa energetyczna | A |
| Specjalny prog. dla tabletek wielofazowych(np. 3w1) | True |
| Ilość kompletów naczyń | 9 |
| Wysokość | 818 |
| Regulacja wysokości górnego kosza | |
| Klasa skuteczności zmywania | |
| Informacje dodatkowe | System suszenia Turbo, Przepływowy ogrzewacz wody. |
| Wyświetlacz elektroniczny | False |
| Specjalny program SZKŁO 45 °C | |
| Kod Producenta | ESI 45010X |
| Strona www | www. electrolux. pl/node38. aspx? productid=10097&QPProducts=10093, 10095, 10091, 10094, 10092, 10096, 10099, 10098, 10097Rozwiń |
| Opłata transportowa za LARGE | 80, 00 |
| Zużycie energii | 0, 8 kWh |
| Szerokość | 446 |
| Standard szerokości | 45 cm |
| Klasa skuteczności suszenia | |
| Specjalny program INTENSYWNY 70 °C | |
| Certyfikaty | CE |
| Wskaźnik czasu do końca programu | |
| Sterowanie / programator | Elektroniczny |
| Sprzęt do zabudowy | |
| Wskaźnik poziomu nabłyszczacza | |
| Wskaźnik poziomu soli | |
| Kolor obudowy | nd |
| System Aqua-Stop / Aqua-Control | |
| Moc całkowita | 2000 |
| Ilość programów | 5 |
| Ilość temperatur | |
| Wnętrze ze stali nierdzewnej | |
| Zużycie wody | 13 |
| Poziom natężenia dźwięku | 47 dB |
| Panel sterujący | Zewnętrzny |
| Głębokość | 575 |
| Funkcja opóźniony start | |
| Informacja o transporcie | Usługa transportowa nie obejmuje wniesienia i instalacji. |
| Program oszczędny (funkcja 1/2 wsadu) |
Oceń ELECTROLUX ESI 45010X (45cm)
Nie ma jeszcze żadnych opinii. Możesz być pierwszy.
Pytania i odpowiedzi
Nie ma jeszcze żadnych pytań.
Electrolux
______________________________
ZMYWARKA
DO NACZY
ESI 6112
Instrukcja obs#ugi
1
2
SPIS TRE(CI
DANE TECHNICZNE.......................................................................... 4
WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE STWA............................ 5
INSTALACJA..................................................................................... 7
OPIS ZMYWARKI............................................................................. 12
PRZYGOTOWANIE ZMYWARKI DO EKSPLOATACJI................... 14
EKSPLOATACJA ZMYWARKI......................................................... 17
TABELA PROGRAMÓW.................................................................. 24
MYCIE I KONSERWACJA................................................................ 26
ZAK4ÓCENIA W FUNKCJONOWANIU ZMYWARKI
I ICH PRZYCZYNY........................................................................... 29
AUTORYZOWANY SERWIS............................................................ 31
WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH...................... 31
3
DANE TECHNICZNE
Szeroko
Wymiary
Wysoko
59, 6 cm
z blatem 81, 8 – 87, 8 cm
57, 5 cm
przy otwartych drzwiach 114 cm
Maks. g boko
Pod czenie do elektrycznej sieci
zasilaj cej
Napi cie sieciowe / Cz stotliwo
czny pobór mocy
Zabezpieczenie
Ci nienie wody
Pojemno
Warto ci znamionowe i parametry do pod
'czenia
elektrycznego podano na tabliczce znamionowej,
znajduj'cej si na drzwiach urz'dzenia.
Minimalne
50 kPa (0, 5 bar)
Maksymalne 800 kPa (8 bar)
12-osobowa zastawa sto owa
Urz:dzenie spe#nia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej:
dyrektywa Nr 73/23/EWG z 19. 02. 73 r. (niskie napiDcia),
dyrektywa Nr 89/336/EWG z 03. 05. 89 (#:cznie ze zmianami-
Nr 92/31/EWG) EMV.
4
WSKAZÓWKI DOTYCZ-CE BEZPIECZE STWA
Przed przyst:pieniem do pod#:czenia i eksploatacji urz:dzenia prosi-
my o zapoznanie siD z instrukcj: obs#ugi. Instrukcja zawiera waJne in-
formacje o bezpiecznej eksploatacji, instalacji i konserwacji zmywarki.
Prawid#owo eksploatowana i konserwowana zmywarka bDdzie z pew-
noLci: s#uJyM PaNstwu bez awarii przez d#ugi czas.
Prosimy o zachowanie instrukcji obs#ugi przez ca#y okres uJywania
zmywarki, a w przypadku przekazania urz:dzenia innemu uJytkowni-
kowi, naleJy pamiDtaM równieJ o do#:czeniu instrukcji obs#ugi.
SprzDt marki Electrolux spe#nia obowi:zuj:ce wymogi bezpieczeNstwa.
JednakJe prosimy o uwaJne przeczytanie zaleceN producenta sprzDtu
na temat bezpiecznej eksploatacji urz:dzenia.
Instalacja
•
Sprawdzi, czy urz dzenie nie zosta o uszkodzone w czasie transportu.
Nie wolno pod cza uszkodzonej zmywarki. W przypadku stwierdzenia
usterki nale"y powiadomi sprzedawc#.
Urz dzenie jest ci#"kie. Dlatego nale"y zachowa szczególn ostro"no)
podczas jego przemieszczania.
Wszelkie zmiany i modyfikacje zmywarki s niedozwolone ze wzgl#dów
bezpiecze, stwa.
Konieczne zmiany w sieci zasilania elektrycznego i sieci wodnej w celu
dopasowania do pod czenia urz dzenia mo"e wykona wy cznie
uprawniony technik.
Pod czenie zmywarki do instalacji wodno-kanalizacyjnej mo"e wykona
wy cznie instalator z wymaganymi uprawnieniami.
Zmywarka nie mo"e sta na przewodzie zasilaj cym oraz na w#"u do-
p ywu wody i w#"u odp ywowym.
Nie wolno wierci otworów w bocznych
)ciankach
zmywarki, poniewa"
mo"na uszkodzi podzespo y hydrauliczne, znajduj ce si# pomi#dzy
zbiornikiem i boczn
)cian
BezpieczeNstwo dzieci
Urz dzenie przeznaczone jest do obs ugi wy cznie przez osoby doros e.
Nie wolno zezwala dzieciom na manipulowanie elementami steruj cymi,
ani na zabaw# przy zmywarce.
Elementy opakowania zmywarki stanowi powa"ne zagro"enie dla dzieci.
NiebezpieczeNstwo uduszenia!
Opakowanie nale"y przechowywa w
miejscu niedost#pnym dla dzieci.
Woda znajduj ca si# w komorze zmywarki jest niezdatna do picia.
5
